Apple tích hợp tính năng "Bánh mì chuyển ngữ" trên AirPods Pro 2

AirPods Pro 2 vẫn tiếp tục được nâng cấp sau 3 năm ra mắt

Đã gần 3 năm kể từ khi AirPods Pro 2 xuất hiện trên thị trường. Trong khi giới công nghệ từng dự đoán Apple sẽ sớm giới thiệu AirPods Pro 3, nhiều rò rỉ gần đây cho thấy điều đó chưa thành hiện thực. Ngược lại, thay vì một sản phẩm mới, Apple dường như sẽ mang đến nâng cấp phần mềm lớn cho AirPods Pro 2 ngay tại sự kiện iPhone 17 sắp tới.

Live Translation – tính năng dịch trực tiếp trên AirPods

Trong phiên bản iOS 26 developer beta 6, cộng đồng công nghệ phát hiện một tính năng mới có tên Live Translation.

Cách hoạt động:

Người dùng kích hoạt bằng cách nhấn đồng thời vào cả hai tai AirPods.

Khi nghe ngôn ngữ nước ngoài, AirPods sẽ dịch trực tiếp theo thời gian thực và phát lại bằng ngôn ngữ đã chọn.

Đồng thời, bản dịch cũng sẽ hiển thị trên iPhone dưới dạng văn bản, hỗ trợ các ngôn ngữ như tiếng Anh, Pháp, Đức và Bồ Đào Nha.

Tính năng này liên kết trực tiếp với ứng dụng Translate trên iPhone, giúp việc giao tiếp xuyên ngôn ngữ trở nên nhanh chóng và thuận tiện hơn. Theo trang 9to5Mac, Live Translation sẽ áp dụng cho AirPods Pro 2 và AirPods 4.

Vì sao Apple giữ bí mật đến phút chót?

Tại WWDC 2025, Apple không hề nhắc đến Live Translation trên tai nghe. Tuy nhiên, Bloomberg trước đó đã đưa tin về quá trình phát triển tính năng này. Đây được xem là bước mở rộng tự nhiên của những công cụ đã có sẵn trên FaceTime, Messages và Phone, đồng thời cho thấy tiềm năng lớn của các thiết bị đeo ngoài.

Các chuyên gia nhận định: tất cả tín hiệu đều cho thấy Apple sẽ chính thức công bố Live Translation trong sự kiện iPhone 17, dự kiến diễn ra vào tháng 9 tới.

Chiến lược nâng cấp quen thuộc của Apple

Đây không phải lần đầu Apple “bất ngờ” mang tới những cải tiến phần mềm lớn cho AirPods. Năm ngoái, nhiều người tin rằng chỉ AirPods 4 và AirPods Max sẽ được nâng cấp, nhưng Apple lại bất ngờ tung ra 3 tính năng mới về sức khỏe thính giác dành riêng cho AirPods Pro 2, bao gồm:

Chế độ trợ thính.

Kiểm tra thính lực.

Bảo vệ thính lực.

Những tính năng này ra mắt sau đó trong bản iOS 18.1, và tiếp tục giúp AirPods Pro 2 duy trì giá trị cạnh tranh. Việc giới thiệu Live Translation trong năm nay cho thấy Apple đang áp dụng lại chiến lược giữ sản phẩm cũ nhưng làm mới trải nghiệm người dùng bằng phần mềm.

Kết luận – AirPods Pro 2 tiếp tục là “con cưng” của Apple

Thay vì vội vàng tung ra AirPods Pro 3, Apple chọn cách khai thác tối đa giá trị của AirPods Pro 2 bằng những bản nâng cấp thông minh và hữu ích.

Với Live Translation, AirPods Pro 2 không chỉ là tai nghe cao cấp phục vụ âm nhạc và gọi điện, mà còn trở thành trợ lý ngôn ngữ cá nhân, giúp xóa bỏ rào cản giao tiếp toàn cầu.

👉 Tất cả sẽ được làm sáng tỏ tại sự kiện iPhone 17. Và có lẽ, Apple một lần nữa sẽ khiến giới công nghệ bất ngờ.